Prevod od "to tata" do Brazilski PT


Kako koristiti "to tata" u rečenicama:

A ti si samo bio jak za sve nas, kao šta je to tata bio.
Mas você estava sendo forte com todos nós, como o foi papai.
A ti si samo bio jak za sve nas, kao što je to tata bio.
Mas você só estava sendo duro conosco, como papai foi.
Zašto to tata ne može da uradi?
Por que não deixa o papai?
Što to tata ima oko vrata?
O que papai usa no pescoço?
Malo je kasno za to, tata.
É meio tarde pra isso, pai.
To tata kao da opet izvodi svoj stari trik sa besplatnim pregledom.
Parece que o papai está dando o truque do "exame gratuito".
Sledeæi put ih pokušaj namotati na viljušku, kao što to tata radi.
Deu. Dá próxima vez, quero que tente enrolar no garfo... igual ao seu pai.
U svakom sluèaju, ja sam samo htela da kažem hvala za to, tata.
Bom, eu só... queria te agradecer por aquilo, papai.
Ne mogu to, tata. - "Ne mogu" nikad nije moglo uèiniti ništa.
Não consigo fazer isso, pai. - "Não consigo" nunca conseguiu nada.
Da je toliko važno onda bi mi to tata sam rekao.
Se fosse tão importante, ele pegaria o telefone e me falaria pessoalmente.
Od kada to tata ne uspijeva u lovu?
Desde quando papai foge de uma caça?
Samo to, tata. I, to što zaradiš trošiš bezveze.
O dinheiro que ganhas gastas em porcarias.
Ne želim èuti za to, tata.
Não me venha com essa, pai.
Slušaj, moraæemo da ti javimo za to tata.
Olha, vamos ter que ligar de volta para você, pai. Estamos no meio de algo.
Cenim to tata, hvala, ali smo nasli mesto preko puta parka
Eu agradeço, Pai. Obrigado. Mas nós encontramos um lugar no Parque.
Mislim da još nismo shvatili to, tata.
Porque não peguei o jeito ainda, pai.
Mislio sam da smo rešili to, tata.
Achei que tínhamos resolvido isso, pai.
Žao mi je što ideš i sve to, tata, ali ovo je samo vazelin.
Estou triste porque está partindo, pai, mas é apenas vaselina.
Ne možeš da odlaziš i da se vraæaš, kao što je to tata radio.
Você não abandona e retorna como o papai fez.
Može da se pokloni, probaj to, tata.
Poderia doar para alguém. Deveria ver isso, pai.
Da li to tata prodaje kuæu?
O papai está vendendo a casa?
Kladim se da je to tata od one male plave djevojèice.
Aposto que é o pai daquela loirinha.
Hoæeš li mi reæi o èemu je to tata govorio?
Pode esclarecer o que o papai falou?
Tada nisam znao da mu je to tata.
Eu não sabia que era o pai do Jimmy.
Vidi, to je to, tata Razlog što gubiš igru je zato što nikada nisi mogao da vidiš celu tablu.
É exatamente isso pai. O motivo de estar perdendo o jogo é porque nunca viu todo o tabuleiro.
Je li te to tata vodio na sladoled?
Seu pai levou você para tomar sorvete na volta da escola?
Znam to, tata, bolje od ikog.
Eu sei, pai, melhor do que ninguém.
Bako, je I' to tata na telefonu?
Vovó, era o Papai no telefone?!
Mislim da je malo kasno za to, tata.
Acho que é um pouco tarde para isso, pai.
A možeš da se udaš za njega... jer misliš da to tata želi.
Não sabe. E pode casar com ele por pensar que é isso o que o papai quer.
Šta sam, ako ne to, tata.
É o que eu sou, pai.
Da je to tata, da je to stvarno on, zašto bi je menjao?
Se fosse o papai, se fosse mesmo ele, por que ele a mudaria?
1.0745940208435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?